E-Mail Anhänge mit Umlauten werden falsch dargestellt !

[Marvin21]

Hallo Zusammen !
Folgendes Problem habe ich mit dem ACT! 6 E-Mail System:

Wenn Dateiänhänge oder auch der Betreff der Mail Umlaute in ihrem Namen haben, wird der komplette Betreff bzw. Dateiname unleserlich verändert und auch die Endung wird verändert.
Das sieht dann in etwa so aus:
"=_iso-8859-1_Q_Nr.7_W=_=28Feb.07=29.doc.2424"

Wie kann man diese beiden Probleme beheben ?

Besten Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Marvin

[Ingrid Weigoldt]

Hallo Herr Wölke,

uraltes Problem.
Am besten auf Umlaute verzichten (geht ja zumindest beim Versand).

In empfangenen Mails enthaltene Anlagen mit "speichern unter" mit einem leserlichten Namen versehen, sonst lassen sie sich auch nicht öffnen.

[Marvin21]

Hallo Frau Weigoldt,

ist es denn möglich dieses Problem in ACT 6 durch ein Add on oder ähnliches zu beheben ? Ich weiss nur, dass dieses Problem in ACT 10 nicht mehr auftaucht.

[Ingrid Weigoldt]

Hallo Marvin21,

für ACT!6 keine Lösung.